Kervarker
 Abaoe 1995 Brezhoneg  ·  Français  ·  English  ·  Español  ·  Deutsch  
Kervarker
· Accueil
· Apropos
· FAQ

Apprendre et découvrir
· Cours en ligne
· Komz ar vugale
· Phrases utiles
· Nouvelles simplifiées

Dictionnaires et grammaires
· Petite grammaire
· Proverbes
· Prénoms bretons
· Favereau online

Histoire
· D'où vient le breton ?
· Levr gwenn ha du ar brezhoneg

Istor

LEVR GWENN HA DU AR BREZHONEG

Livre blanc et noir de la langue bretonne

XVIème siècle

Création de misterioù, pièce de théatre à thèmes religieux joués devant les églises.

Entre autres Buhez Santes Nonn, Buhez Sant Gwenole, An Passion{...}

Ils sont généralement écrits suivant un système de versification savante avec rimes internes.

1505

  • Grand voyage d'Anne de Bretagne en son duché.
  • Yvo Caervoyec écrit un cantique latin-breton en l'honneur de la venue d'Anne de Bretagne au Folgoat.
  • Publication du Livre des croniques des roys, ducs et prince de Bretaigne armoricaine, autrement nommée la moindre Bretaigne, de Pierre Le Baud qui meurt cette même année à Vitré.

1514

  • Publication à Paris de Les Grandes Chroniques de Bretaigne, d'Alain Bouchart, bretonnant originaire de Batz-sur-mer, en Pays Nantais, premier livre d'histoire de Bretagne imprimé.

1519

  • ``Maestr Iehan an Archer Coz a barrez Ploegonven'' est l'auteur du Mirouer de la Mort, qui comme son nom ne l'indique pas, est un poème de 3602 vers, imprimé en 1575.

1530

  • Publication en un seul livre de deux poèmes, Tremenuan an Ytron Guerches Maria, avec rimes internes et de Pemzek Levenez Matria. L'ouvrage sera réédité en 1622.

1532

  • Traité d'Union de la Bretagne et de la France. Fin de l'indépendance juridique de la Bretagne.
  • Couronnement à Rennes de François III, fils du roi de France François Ier et de Claude, la fille d'Anne de Bretagne.
Selon Michel Champion, procureur des Bourgeois de Rennes, il lui fut demandé de prononcer quelques paroles...
LANGAGE TROYEN 

...en langaige Troyen qui est breton bretonnant en langaige franczois.

Michel Champion   

 

1534

  • Le malouin Jacques Cartier découvre le Canada.

1539

  • Edit royal de Villers Cotterets qui fait du français la langue de l'administration.

1544

  • Le Léonard Fiakr Mezanstourm, de Lanhouarne, compose le mystère Dismantr Jerusalem.

1549

  • Publication de Défense et Illustration de la Langue Française, de Joachim du Bellay.

1553

  • Le quimpérois François Moeam écrit un Sonnet e brezonec, le premier sonnet connu en breton.

1557

  • Le mystère de Sainte Barbe sera publié en 1885 par Emile Ernault.

1568

LANGUE VULGAIRE 

l'idiome brette, language vulgaire est prolixe, rude, et mal poli en sa diction.

Gilles de Kerampuil   Catéchisme

 

1575

  • Publication du Miroer de la Mort.

1576

  • Buhez an Itron Sanctes Cathell, texte en prose, est imprimé au monastère de Saint François à Morlaix.

1583

  • Bertrand d'Argentré, né à Vitré, termine son Histoire de Bretaigne et des princes d'icelle, qui sera interdite en 1584 par le roi de France Henri II pour raisons politiques.
LEVR GWENN HA DU AR BREZHONEG
· Introduction
· 800-500 avant JC
· 500-300 avant JC
· Premier siècle avant JC
· Premier siècle après JC
· IIème siècle
· IIIème siècle
· IVème siècle
· Vème siècle
· VIème siècle
· VIIème siècle
· VIIIème XIème siècle
· VIIIème siècle
· IXème siècle
· Xème siècle
· XIème siècle
· XIIème XVIIème siècle
· XIIème siècle
· XIIIème siècle
· XIVème siècle
· XVème siècle
· XVIème siècle
· XVIIème siècle
· XVIIème-XXIème siècle.
· XVIIIème siècle
· XIXème siècle
· XXème siècle
· 2000
· XXIème siècle
· Bibliographie
· Notes