Kervarker
 Abaoe 1995 Brezhoneg  ·  Français  ·  English  ·  Español  ·  Deutsch  
Kervarker
· Accueil
· Apropos
· FAQ

Apprendre et découvrir
· Cours en ligne
· Komz ar vugale
· Phrases utiles
· Nouvelles simplifiées

Dictionnaires et grammaires
· Petite grammaire
· Proverbes
· Prénoms bretons
· Favereau online

Histoire
· D'où vient le breton ?
· Levr gwenn ha du ar brezhoneg

Komzit !

210 Anv breizhek

210 prénoms bretons

Introduction

Les prénoms bretons sont majoritairement d'origine celtique et remontent alors à bien avant l'an mil. Ils n'ont généralement pas d'équivalents en français.
Mais un certain nombre de ces prénoms sont d'origine biblique (hébraique ou araméenne), gréco-latine, ou germanique. En fait la situation est encore plus compliquée car certains noms hébreux ou germaniques sont passés en breton sous leur forme latinisée ou françisée. Bien qu'en moins grand nombre, on les retrouve également dans la toponymie.

Toponymie

Beaucoup de ces prénoms sont devenus noms de famille, comme Herve, Tangi, Morvan, Konan, alors que certains prénoms anciens tombés hors d'usage ne sont plus connus que comme noms de famille Brelivet, Kongar, Jaouen ...
Un grand nombre de ces prénoms entrent dans la toponymie bretonne, et particulièrement dans les noms commençant par Plou, Tre, Lan, Lok, Gwi, Lez, Kastell, Sant. Certains sont même simplement des noms de lieux sans préfixe.
  • Plou
    Ploermel, Plogoneg, Plouider, Plouyann, Plouzeniel, Plounerin, Plestin, Plouilio;
  • Tre
    Tregaranteg, Trezeniel, Triagad
  • Lan
    Lambaol, Landivizio, Landelo, Lanvaodez;
  • Lok
    Lokmazhe, Lokmaria, Lokwenole, Lokmikael, Lokmalo, Lok-Envel, Lokemo, Lokireg;
  • Gwi
    Gwiseni, Gwineventer;
  • Ker
    Kerbernez, Keryann, Kerber, Kerherve, Kermorvan;
  • Lez
    Lezneven;
  • Kastell
    Kastell-Aodren, Kastell-Paol, Kastell-Briant;
  • Sant
    Sant Jili, Sant Karadeg, Sant Brieg, Sant Malo, Sant Riwall ... ;
  • Bourc'h
    Boulvriag;
  • Krec'h
    Krec'h Elies;
  • sans préfixe
    Rieg, Brieg, Edern, Kast, Gwennou, Karanteg ...
Dans la liste donnée les noms féminins sont suivis d'un astérisque.
Si vous souhaitez la compléter ou corriger une erreur toujours possible n'hésitez pas à proposer votre collaboration.
210 Anv breizhek
· Introduction
· Origine biblique
· Origine germanique
· Origine greco-latine ou francaise
· Origine celtique