Kervarker
 Abaoe 1995 Brezhoneg  ·  Français  ·  English  ·  Español  ·  Deutsch
Kervarker
·Accueil
·Apropos
·FAQ

Apprendre et découvrir
·Cours en ligne
·Komz ar vugale
·Phrases utiles
·Nouvelles simplifiées

Dictionnaires et grammaires
·Petite grammaire
·Proverbes
·Prénoms bretons
·Favereau online

Histoire
·D'où vient le breton ?
·Levr gwenn ha du ar brezhoneg

Kentelioù
·Introduction
·Kentel 1
·Kentel 2
·Kentel 3
·Kentel 4
·Kentel 5
·Kentel 6
·Kentel 7
·Kentel 8
·Kentel 9
·Kentel 10
·Kentel 11
·Kentel 12
·Kentel 13
·Kentel 14
·Kentel 15
·Kentel 16
·Kentel 17
·Kentel 18
·Kentel 19

Kentel nav

Petra zo ganit ? Piv zo ganit ? Zo / Emañ / Ez eus ... ganin

== Leçon 9 == Il ya / Il n'y a pas ...- L'accompagnement

Divizioù

KEGIN

audioCD (320K)audioFM (160K) (© Ti Embann ar Skolioù)

Emañ Herve hag Alan er gegin.

Herve. Lar din petra zo er yenerez, Alan.
Alan. Kig zo, ha vioù zo ivez.
Herve. Pet vi zo?
Alan. Tri vi zo. Laezh zo ivez
Herve. Tomatez zo?
Alan. N'eus ket.
Herve. Ro din ar pebr hag an holen.
Alan. N'eus ket pebr na holen er yenerez.
Herve. War ar yenerez ez eus.
Alan. Mat eo ar boued ?
Herve Tañva.
Alan. N'eo ket fall...Aiou! kalz pebr zo! Pelec'h emañ an dour ?
Herve. Er yenerez, paotr.

Goulennoù

  1. Pelec'h emañ Herve hag Alan ? Vioù zo er yenerez ?
  2. Pet vi zo ? Gwin zo ? Dour zo ? Pelec'h ez eus pebr ?

SAC'H YANNIG

audioCD (224K)audioFM (112K) (© Ti Embann ar Skolioù)

Yannig hag ur mignon

- Salud dit, Yannig. Petra zo ganit?
- Petra zo ganin? Ur sac'h. Ur sac'had boued.
- Ur sac'had boued? Ha petra zo e-barzh?
- Kalz traoù zo: ur voestad piz bihan, ur voutailhad laezh,ur pakad kafe, bara, orañjez.

Goulennoù

  1. Bara zo e sac'h Yannig ? Gwin zo ? te ? chokolad ? krampouezh ?

DILHAD BRAV

audioCD (128K)audioFM (64K) (© Ti Embann ar Skolioù)

Yannig hag ur mignon

- Sell ! Sell ouzh Gwenola 'ta!
- Petra zo ganti ?
- Ur sae ruz zo ganti.
- Ya, ur sae ruz ha berr.

Labour

Remplacer les mots du dialogue par d'autres mots, au choix :
  • Gwenola par :
    Yann
    Herve ha Mona
    Anna
    Alan
    Soaz
    Nolwenn ha Brenda
  • ur sae ruz par :
    ur bragoù
    loeroù
    botoù
    un tog
  • berr par :
    du
    roz
    hir
    vil
    lous
Utiliser gantañ, ganti, ganto, selon le cas.
Kentel nav
·Divizioù
·Gerioù
·Soniadouriezh
·Yezhadur
·Poelladennoù