 |
| Dictionnaires et
grammaires |
|
|
|
Kentel unan
Saludiñ ha demata
== Leçon 1 == Saluer et dire bonjour
|
|
SALUD !
 CD
(112K)FM (56K)
(© Ti Embann ar Skolioù)
Herve ha Nolwenn.
| H. |
Salud dit, Nolwenn. |
| N. |
Salud dit, Herve. |
| H. |
Mat an traoù ganit ? |
| N. |
Ya, mat-tre. Ha ganit ? |
| H. |
Mat-tre ivez. |
Labour
Après écoute et répétition, interpréter le
sketche par groupes de 2, en utilisant les prénoms de
chacun.
DEMAT !
CD
(184K)FM (92K)
(© Ti Embann ar Skolioù)
An Aotrou Skouarneg hag an Itron
Penneg.
| An Aotrou Skouarneg. |
Demat deoc'h, Itron Penneg. |
| An Itron Penneg. |
Demat deoc'h, Aotrou Skouarneg. |
| Ao. S. |
Mont a ra mat ganeoc'h ? |
| It. P. |
Ya, mont a ra mat ganin. Ha ganeoc'h ? |
| Ao. S. |
Mat a-walc'h. |
| It. P. |
Ha gant an Itron Skouarneg ? |
| Ao. S. |
Mat-tre, trugarez. Ma ! kenavo deoc'h, Itron
Penneg. |
| It. P. |
Kenavo deoc'h, Aotrou Skouarneg. |
Labour
Après écoute et répétition, interpréter le
sketche tel quel. Puis, tout en veillant à la
prononciation, l'interpréter en
modifiant les noms, et en substituant par
exemple :
-
- mat an traoù, mat ar
jeu à mont a ra
mat.
-
- salud à demat
-
- un prénom à Aotrou et
Itron
-
- le tutoiement au vouvoiement.
|
|
|
|
