 |
| Wörterbücher und Grammatiken |
|
|
|
Komzit !
Brezhoneg diouzhtu
Praktisches Bretonisch
|
|
Restaurant
| un
ti-debriñ |
ein Restaurant |
| ur preti |
-id- |
| un ostaleri |
ein Café, eine Bar |
| un davarn |
eine Schenke |
| un ti-krampouezh |
eine Crêperie |
| deomp
e-barzh |
laßt uns hineingehen / kommen
Sie, gehen wir rein. |
| deomp er-maez |
laßt uns hinausgehen / kommen Sie, gehen wir
raus. |
| petra zo da
zebriñ? |
was gibt es hier zu essen? |
| gwelomp |
laß mal sehen |
| ar prizioù |
die Preise |
| sellomp (ouzh ...) |
schaun wir mal |
| roll ar meuzioù |
das Menü |
| bara zo en
ti? |
ist das Brot inbegriffen? |
| evit mann eo an
amann? |
ist die Butter gratis? |
| evit netra eo? |
ist das gratis? |
| nitrat zo en
dour? |
enthält das Wasser Nitrate? |
| n'eus ket |
es hat/enthält keine |
| ... kalz |
... viel |
| ... tamm ebet |
... überhaupt nicht / kein/e |
| peseurt gwin
zo? |
Welchen Wein haben Sie? |
| gwin mat eo? |
ist das ein guter? |
| chistr eus
Breizh eo, |
es ist bretonischer
Apfelwein, |
| n'eo ket chistr eus
Normandi, |
es ist kein normandischer. |
| Gwelloc'h eo? |
Ist er besser? |
|
|
|
|
