 |
| Wörterbücher und Grammatiken |
|
|
|
Komzit !
Brezhoneg diouzhtu
Praktisches Bretonisch
|
|
Begrüßung
| Salud |
Grüß Gott |
| Demat |
GutenTag |
| Devezh mat |
Schönen Tag noch |
| Kenavo |
Auf Wiedersehen |
| ken
arc'hoazh |
bis morgen |
| ken emberr |
bis bald |
| ken ur wech all |
bis ein andermal |
| ken e vi gwelet |
bis ich dich wiederseh |
| kenavo ar c'hentañ |
bis nächstes mal |
| ken
disul |
bis Sonntag |
| ken dilun |
bis Montag |
| ken dimeurzh |
bis Dienstag |
| ken dimerc'her |
bis Mittwoch |
| ken diryaou |
bis Donnerstag |
| ken digwener |
bis Freitag |
| ken disadorn |
bis Sonnabend |
| Nozvezh
vat |
Guten Abend |
| Noz vat |
Gute Nacht |
| Bloavezh Mat |
Gutes Neues Jahr |
| Beaj vat |
Gute Reise |
| Yec'hed mat |
Prost / auf IhreGesundheit |
| Chañs vat |
Viel Glück |
| Trugarez |
Danke |
| Mar plij |
Bitte |
| Mont a ra
mat? |
geht's gut? |
| Mat an traoù? |
-id- |
| Ya, mat-tre. |
Ja, sehr gut. |
| Penaos 'mañ ar
bed ganeoc'h? |
Wie geht es Ihnen? |
| Mat-tre, trugarez |
Sehr gut, danke |
| dit,
deoc'h |
dir, Ihnen / euch |
| ganit, ganeoc'h |
mit dir, mit Ihnen / euch |
| - Salud dit,
Yann. |
- Guten Tag,Yann. (Hans) |
| - Salud dit, Soaz |
- Grüß (dich) Gott, Soaz. (Franziska) |
| - Mont 'ra mat ganit? |
- Geht's dir gut? |
| - Ya, mont a ra mat
ganin. |
- Ja, mir geht's gut./ Wie steht's mit
dir ? |
| Ha ganit? |
Und dir? / Und mit dir ? |
| - Mat-tre. |
-Sehr gut. |
|
|
|
|
