Kervarker
 Abaoe 1995 Brezhoneg  ·  Français  ·  English  ·  Español  ·  Deutsch  
Kervarker
· Home
· Über uns
· HGF

Lernen und entdecken
· Online Sprachkurs
· Praktisches Bretonisch
· Anfängerfreundliche Kurzgeschichten

Wörterbücher und Grammatiken
· Kleine Grammatik
· Sprichwörter
· Bretonische Namen
· Favereau online

Geschichte
· Was ist die Bretonisch ?

Komzit !

Brezhoneg diouzhtu

Praktisches Bretonisch

Butuniñ

Rauchen
Butun Tabak
ur pakad butun Ein Päckchen Feinschnitt-Tabak
ur sigaretenn eine Zigarette
ur pakad sigaretennoù eine Schachtel Zigaretten
ur segalenn eine Zigarre

ur pod-ludu ein Aschbecher
tan Feuer
un direnn ein Feuerzeug
ur voestad alumetez, chimik eine Streichholzschachtel
un alumetezenn ein Streichholz
ober, ruilhal, ur sigaretenn eine Zigarette rollen

Kreñv eo ... ist stark
Re greñv eo. ... ist zu stark

tan zo ganeoc'h? Haben Sie Feuer ?
N'eus ket. Nein

Butuniñ a rit? Rauchen Sie ?
Ya, butuniñ a ran Ja, ich rauche
Ne ran ket. Nein
Ne ran ket ken. Ich tu es nicht mehr.(Ich habe es aufgegeben)
Ne vutunan ket Ich rauche nicht
Gallout a ran butuniñ? Darf/Kann ich rauchen ?

Arabat butuniñ Rauchen verboten
Skrivet eo aze Das steht da (geschrieben)
butuner(ien) Raucher
korn ar vutunerien Raucherecke

Brezhoneg diouzhtu
· Boued
· Butuniñ
· Goulennoù ha respontoù
· Saludoù
· An amzer
· Evaj
· Frazennoù hollek
· Preti
· Gourc'hemennoù
· Kunujennoù
· Paotreta ha merc'heta
· Ouzh taol