Kervarker
 Abaoe 1995 Brezhoneg  ·  Français  ·  English  ·  Español  ·  Deutsch
Kervarker
·Accueil
·Apropos
·FAQ

Apprendre et découvrir
·Cours en ligne
·Komz ar vugale
·Phrases utiles
·Nouvelles simplifiées

Dictionnaires et grammaires
·Petite grammaire
·Proverbes
·Prénoms bretons
·Favereau online

Histoire
·D'où vient le breton ?
·Levr gwenn ha du ar brezhoneg

Komzit !

Brezhoneg diouzhtu

Phrases utiles en breton

Butuniñ

Fumer
Butun tabac
ur pakad butun un paquet de tabac
ur sigaretenn une cigarette
ur pakad sigaretennoù un paquet de cigarettes
ur segalenn un cigare

ur pod-ludu un cendrier
tan du feu
un direnn un briquet
ur voestad alumetez, chimik une boite d'alumettes
un alumetezenn une alumette
ober, ruilhal, ur sigaretenn rouler une cigarette

Kreñv eo c'est fort
Re greñv eo. c'est trop fort

tan zo ganeoc'h? Vous avez du feu?
N'eus ket. Non

Butuniñ a rit? Vous fumez?
Ya, butuniñ a ran Oui, je fume
Ne ran ket. Non
Ne ran ket ken. Je ne le fais plus
Ne vutunan ket Je ne fume pas
Gallout a ran butuniñ? Puis-je fumer?

Arabat butuniñ Interdit de fumer
Skrivet eo aze C'est écrit là
butuner(ien) Fumeurs
korn ar vutunerien Coin des fumeurs

Brezhoneg diouzhtu
·Boued
·Butuniñ
·Goulennoù ha respontoù
·Saludoù
·An amzer
·Evaj
·Frazennoù hollek
·Preti
·Gourc'hemennoù
·Kunujennoù
·Paotreta ha merc'heta
·Ouzh taol