Kervarker
 Abaoe 1995 Brezhoneg  ·  Français  ·  English  ·  Español  ·  Deutsch  
Kervarker
· Página Inicial
· Sobre nosotros
· FAQ

Aprender y descubrir
· Curso de bretón en línea
· Oraciones bretonas
· Cuentos en bretón simplificado

Diccionarios y gramáticas
· Breve compendio de gramática
· Refranes
· Nombres bretones
· Favereau online

Historia
· ¿ Qué es la lengua bretona ?

Kentelioù
· Introducción
· Kentel 1
· Kentel 2
· Kentel 3
· Kentel 4
· Kentel 5
· Kentel 6
· Kentel 7
· Kentel 8
· Kentel 9
· Kentel 10
· Kentel 11
· Kentel 12
· Kentel 13
· Kentel 14
· Kentel 15
· Kentel 16
· Kentel 17
· Kentel 18
· Kentel 19

Kentel pevar

Penaos eo ? Pe liv int ?

== Lección 4 == ¿ Cómo es / cómo se ve ? ¿ De qué color son ?

Divizioù

FEST-NOZ E PLOUNEVEZ

audioCD (304K)  audioFM (152K) (© Ti Embann ar Skolioù)

Alan ha Bernez

A. Piv eo an den-se ?
B. An den bras gant blev gwenn ?
A. Ya. N'eo ket ar person ?
B. Nann, n'eo ket ar person. Ar maer eo... An den bihan-se, gant blev du, eo ar person.
A. Yaouank eo 'vat. Ha piv eo ar plac'h koant-se gant blev melen ?
B. N'ouzout ket piv eo ?
A. Nann, n'ouzon ket piv eo. N'eo ket ar skolaerez ?
B. Nann, n'eo ket ar skolaerez. Ma c'hoar Gwenola eo. Gwenola ! Deus amañ 'ta !

Goulennoù

  1. Piv eo an den gant blev gwenn ? (an den gant blev du ? ar plac'h gant blev melen? )
  2. Penaos eo ar maer ? bihan eo ar person ? kozh eo ar person ? yaouank eo Gwenola ?
  3. Pe liv eo blev ar person ? Melen int ?

PIV INT?

audioCD (296K)  audioFM (148K) (© Ti Embann ar Skolioù)

Alan ar C'halvez, sekretour an ti-kêr, hag ar maer, Yann Lagadeg.

S. Piv eo hemañ `ta ?
M. Bernez Keravel eo.
S. Mab Jakez Keravel ?
M. Ya, mab Jakez Keravel, ar baraer.
S. Ha piv eo homañ ?
M. Gwenola Keravel eo, merc'h ar baraer.
S Ha c'hoar Bernez. Ha piv eo hennezh ?
M. Hennezh n'ouzon ket piv eo. N'eo ket eus Plounevez. Kamarad Gwenola marteze.
S. Ha honnezh ?
M. Homañ eo Mari Laouenan, ar skolaerez nevez.

Goulennoù

  1. Piv eo ar maer ? Piv eo sekretour an ti-kêr ?
  2. Piv eo Bernez ?
  3. Piv eo Jakez Keravel ?
  4. Piv eo Gwenola ?
  5. Piv eo Mari Laouenan ?
Kentel pevar
· Divizioù
· Gerioù
· Soniadouriezh
· Yezhadur
· Poelladennoù