Kervarker
 Abaoe 1995 Brezhoneg  ·  Français  ·  English  ·  Español  ·  Deutsch  
Kervarker
· Home
· About
· FAQ

Learn !
· Online course
· Useful phrases
· Easy short stories

Dictionaries and grammars
· Little grammar
· Breton names
· Favereau online

History
· What is Breton?

Kentelioù
· Introduction
· Kentel 1
· Kentel 2
· Kentel 3
· Kentel 4
· Kentel 5
· Kentel 6
· Kentel 7
· Kentel 8
· Kentel 9
· Kentel 10
· Kentel 11
· Kentel 12
· Kentel 13
· Kentel 14
· Kentel 15
· Kentel 16
· Kentel 17
· Kentel 18
· Kentel 19

Kentel seizh

Pelec'h emañ Yann ?

== Lesson 7 == Where is Yann?

Divizioù

PELEC'H EMAINT ?

audioCD (304K)  audioFM (152K) (© Ti Embann ar Skolioù)

Medisinez eo Anna Sidaner. Dilabour eo he gwaz Herve.
Emañ o mab Gwenole hag o merc'hed Katell ha Mona er gêr.

G. Pelec'h emañ Mammig ? N'emañ ket er gêr ?
K. Nann, en ospital emañ.
G. Ha pelec'h emañ Tadig ?
K. En ti-kêr emañ.
G. Ha Mona ? Er gêr emañ ?
K. Ya, er gêr emañ, met n'emañ ket en ti bremañ. El liorzh emañ, gant tad-kozh.

Goulennoù

  1. Piv eo Anna ? Herve ? Gwenole ? Katell ? Mona ?
  2. Pelec'h emañ Anna ? Herve ? ... Er gêr emañ Gwenole ?...
  3. Gant piv emañ Mona ?
  4. Piv zo en ti? el liorzh?...

AR GAZETENN

audioCD (272K)  audioFM (136K) (© Ti Embann ar Skolioù)

Emañ Gweltaz ha Nolwenn er gêr, er saloñs.

GW. Pelec'h emañ ar gazetenn ?
N. War an daol emañ.
GW. N'emañ ket. Ar bara hag an amann zo war an daol, met ar gazetennn'emañ ket. Sell !
N. N'ouzon ket pelec'h emañ, neuze. War ar gador, marteze ?
GW. N'emañ ket ivez. Da sac'h zo war ar gador.
N. Sell ! E-kichen ar prenestr emañ, dindan ar c'hi!

Goulennoù

  1. Pelec'h emañ Gweltaz ? ... Nolwenn ?
  2. Pelec'h emañ ar bara ?
  3. Petra zo e-kichen ar prenestr ? war ar gador ?

PELEC'H EMAÑ O CHOM ?

audioCD (168K)  audioFM (84K) (© Ti Embann ar Skolioù)

Herve hag Anna

H. Pelec'h emañ Yann o chom ?
A. N'ouzout ket pelec'h emañ o chom ?
H. Nann, n'ouzon ket.
A. E Rospez emañ o chom.
H E Rospez ? Ha pelec'h emañ Rospez ?
A. E-kichen Lannuon emañ.

Labour

Replace Rospez / Lannuon with
Gouenou / Brest
Reze / Naoned
Bruz / Roazhon

Goulennoù

  1. Pelec'h emaout o chom ?
Kentel seizh
· Divizioù
· Gerioù
· Soniadouriezh
· Yezhadur
· Poelladennoù